Graphical visualization of text similarities